Местная немецкая национально-культурная автономия

округа Евпатория

Бернард Ирина Геннадьевна

заместитель председателя по общим вопросам

 

     Родилась  19.06.1951 г. Образование высшее. Ирина Геннадьевна окончила Волгоградский институт искусств; класс спец. фортепиано, концертмейстер.

         Бернард Ирина Геннадиевна начала трудовую деятельность в 1975 году. После окончания Волгоградского института искусств занималась педагогической деятельностью.

         В 1992 году Бернард И.Г. вступила в Республиканское общество немцев Крыма «Видергебурт» и сразу начала работу в обществе. В этом же году благодаря её энтузиазму был создан немецкий танцевальный и хоровой коллектив. Ирина Геннадиевна стала его художественным руководителем и активным участником, без которого не проводилось ни одно культурное мероприятие. Бернард И.Г.  не только проводила репетиции, разучивая музыкальные произведения, но и организовывала активное участие коллектива в осуществлении ремонтных работ помещения для репетиций.

Помимо репетиций и выступлений расширился круг обязанностей Ирины Геннадиевны – работа с депортированными, трудармейцами, малообеспеченными и многодетными семьями, также регистрация членов общества, составление списков для оказания гуманитарной помощи.
          Работа Ирины Геннадиевны по возрождению и развитию немецкой национальной культуры осуществляется на высоком организационном уровне – организация выступлений хора не только во время немецких традиционных праздников, но и Днях национальных культур народов, населяющих Крым, городских акциях, Днях города, Днях памяти депортированных народов Крыма, презентациях книг о народах Крыма, Республиканских и Международных фестивалях.
          С творческой деятельностью хора Ирина Геннадиевна знакомит крымчан по радио и на страницах газеты «Hoffnung», учитывая весомый  вклад её немецкого фольклорного коллектива  в развитие и популяризацию немецкой культуры, спонсорские организации  выделили средства для пошива комплекта концертных костюмов данному коллективу. Изучив литературу по истории немецкого костюма, Ирина Геннадиевна разработала эскизы женского и мужского национального костюма, закупила необходимые ткани и фурнитуру, заключила договор с ателье для индивидуального пошива костюмов. Эта большая работа вскоре принесла свои плоды. Яркие, красочные концертные костюмы вывели творческий коллектив на более высокий уровень и его выступления, и хор стал украшением концертной программы Республиканского общества немцев Крыма «Видергебурт».
          Толерантное отношение к культуре народов, населяющих Крым, нашли своё отражение в работе Бернард И.Г. При её непосредственном участии на высоком творческом и организационном уровне проводились мероприятия по развитию национальных культур – Республиканские фестивали, праздники традиций и обрядов народов Крыма «Народные истоки», смотры-конкурсы художественных программ «Процветание в единстве», межнациональные фольклорные фестивали «Крымская радуга», дни национальных культур народов Крыма.
       Бернард И.Г. по сегодняшний день ведет активную общественную деятельность, являясь членом президиума общественной организации  «Региональная немецкая национально-культурная автономия Республики Крым» и художественным руководителем культурного центра немцев «Людвигсбург».
       Бернард И.Г. неоднократно награждалась грамотами Республиканского общества немцев Крыма «Видергебурт» (2003, 2007 годы), Почетной грамотой «Землячества депортированных немцев Крыма» (2004 г.), грамотой Крымского Республиканского фонда межнационального согласия, за значительный вклад в развитие немецкой диаспоры Крыма (2005г.), благодарностью председателя Верховного Совета Автономной Республики Крым в 2013 году.
      За значительный личный вклад в развитие немецкой культуры Республики Крым, многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм  Бернард Ирина Геннадиевна в апреле 2016 года была награждена грамотой президиума Государственного Совета Республики Крым.

© Региональная немецкая национально-культурная автономия Республики Крым. 2016.
    При использовании любых материалов ссылка на сайт обязательна

TV HOFFNUNG

27 октября 2016

Тема выпуска:

 
- Программа о приезде европейской делегации в рамках проекта Народная дипломатия. Все программы можно просмотреть на канале Немцев Крыма 
 
link - для просмотра нажмите